ベトナムで英語は通じる？【ベトナム在住者が解説】

「ベトナム旅行で英語が通じるか心配」「ベトナムで英語が通じなくて、トラブルになったらどうしよう」と不安を抱く方は多いでしょう。英語はベトナムの公用語ではないため、英語が通じるかどうか気になりますよね。

本記事では、ベトナムで英語が通じる場所やシーンと、英語が通じにくい場所やシーンを解説。また、英語が通じないときの対処法も紹介します。

ベトナム在住者の視点で解説するので、ぜひ最後までチェックしてみてください。

ベトナムで英語が通じる場所・シーン

まず、ベトナムで英語が通じる場所とシーンを紹介します。

• 観光地
• 都市部
• ホテルや空港
• 若年層と話すとき

上記の場合、基本的に英語は通じます。1つずつ解説するので、渡航前にチェックしておきましょう。

観光地

ベトナムの主要な観光地では、基本的に英語が通じます。例えば、以下のエリアでは英語で現地の人とコミュニケーションをとれるでしょう。

観光地には世界各国から観光客が集まるため、現地の人の多くは英語で接客ができます。チケットの購入や料理の注文などは英語で行うことが可能で、観光案内や道案内なども英語で対応してもらえるでしょう。

都市部

ハノイやホーチミン、ダナンなどの都市では、基本的に英語が通じます。ショッピングモールやカフェ、レストラン、お土産ショップなどのスタッフは、英語を話せる人が多い印象です。

都市部は観光客に人気のエリアであり、また外資系のオフィスもあるため、英語が普及しています。ベトナム語が全くわからない状態でも、英語で日常会話ができれば現地の人とコミュニケーションをとれるでしょう。

ホテルや空港

ホテルや空港では、基本的に英語が通じます。ホテルでは、チェックインの手続きや施設案内、荷物預かりなどを英語で対応してもらえる場合が多いです。空港のスタッフは、ほぼ全員が英語を話せるでしょう。

ただし、地方都市や農村地域などのローカルな宿に泊まる場合は、英語が通じない可能性があります。マイナーなエリアに足を運ぶ際は、翻訳アプリや翻訳機を準備し、簡単なベトナム語を勉強しておくとよいでしょう。

若年層と話すとき

ベトナムの若年層は、英語を話す人が多い印象です。特に都市部では、カフェやレストランのスタッフはもちろん、「Grab」のようなバイクタクシーのドライバーも英語を話す傾向にあります。

ただし、「若い＝英語が通じる」「年配＝英語が通じない」と決めつけるのはNGです。英語が通じる中年や高齢の方もいる一方で、英語での会話は難しい若年層の方もいます。

英語でのコミュニケーションの可否を、年齢だけで決めるのは避けましょう。

ベトナムで英語が通じにくい場所・シーン

ベトナムで英語が通じにくい場所とシーンは、以下の3つが挙げられます。

• 地方やローカルエリア
• ローカルな店
• 高齢者と話すとき

それでは、1つずつ確認していきましょう。

地方やローカルエリア

地方都市や農村部のようなローカルエリアに行くと、英語は通じにくい傾向にあります。ベトナム語が全くわからない場合は、翻訳アプリや翻訳機がマストでしょう。

また、ローカルエリアは都市部と比べてインターネット環境が整備されていないと考えられます。「翻訳アプリを使いたいけど、Wi-Fiがない」のようなトラブルを回避するため、Wi-Fi端末やSIMカードなどを事前に準備しておくことが大切です。

ローカルな店

屋台や地元の人だけが行くようなローカルな店は、英語が通じない傾向にあります。また、メニューはベトナム語のみで写真もないケースが多いため、注文に戸惑うことがあるでしょう。

ただし、言葉が通じなくてもジェスチャーを交えてコミュニケーションをとろうとすれば、意思疎通できる場合があります。ローカルな店で食事をするとベトナムの"リアル"を感じられるはずなので、ぜひチャレンジしてみてください。

高齢者と話すとき

ベトナムの高齢者は、若年層と比べて英語を話さない傾向にあります。高齢者とのコミュニケーションは、基本的にベトナム語で行う必要があることを押さえておいてください。

ただし、繰り返しになりますが、年齢だけで英語力を判断するのはNGです。「英語を話しますか？」とベトナム語で質問し、「話さない」と言われたら翻訳アプリやジェスチャーなどを駆使してコミュニケーションをとってみてください。

ベトナムで英語が通じないときの対処法

ベトナムで英語が通じない場合の対処法は、以下3つがおすすめです。

• 翻訳アプリや翻訳機を使う
• ジェスチャーを用いる
• 最低限のベトナム語を覚えておく

事前にしっかり準備しておくことで、ストレスなくベトナム観光を楽しめるようになります。トラブルを回避するため、対処法をチェックしておきましょう。

翻訳アプリや翻訳機を使う

翻訳アプリや翻訳機は、ベトナム観光のマストアイテムです。翻訳アプリを使う場合は、「Google翻訳」や「DeepL」などをスマホに入れておきましょう。また、音声入力や翻訳文の読み上げ、カメラ翻訳などができると、現地の人との会話やメニュー・看板の翻訳がスムーズに行えます。

ただし、翻訳アプリを使う際はインターネット環境が必要なので注意してください。以下の方法で、常にインターネットに接続できる状態にしておくことをおすすめします。

• SIMカードの準備：現地のSIMカードを購入するか、eSIMを用意しておく
• Wi-Fi端末のレンタル：日本出国前に「グローバルWiFi」などをレンタルしておく

都市部や観光地のカフェ・レストランには、基本的にフリーWi-Fiがあります。しかし、正しく繋がらなかったり、セキュリティ上のリスクがあったりするでしょう。

現地のフリーWi-Fiだけに頼るのはリスクが大きいので、翻訳アプリを使う場合はSIMカードやWi-Fi端末を用意しておくのがおすすめです。

あわせて読みたい

海外旅行におすすめのeSIM4選！メリットや注意点も解説

あわせて読みたい

ベトナムでおすすめのSIMカード3選！【日本で購入可能】

ジェスチャーを用いる

ベトナムで英語が通じないとき、ジェスチャー(ボディランゲージ)は非常に有効です。例えば、「指で数を示す」「食べる動作をする」など、身振り手振りで伝えることで意思疎通ができる場合があります。

言葉が通じなくても、ジェスチャーを用いて丁寧に伝えようとすればコミュニケーションは成立するでしょう。ただし、ジェスチャーで伝えられることには限りがあるため、翻訳アプリや翻訳機との併用がおすすめです。

最低限のベトナム語を覚えておく

最低限のベトナム語だけでも覚えておくと、スムーズにコミュニケーションをとりやすくなります。以下の5つは覚えておくとよいでしょう。

挨拶だけでもベトナム語で行うと、現地の人との距離がぐっと縮まるはずです。ちなみに、以下の記事では覚えておきたいベトナム語の表現を音声付きで紹介しているので、あわせてチェックしてみてください。

あわせて読みたい

【音声ガイド付き】ベトナム語の基本的なあいさつ【旅行で使おう！】

英会話＋翻訳アプリで、最高のベトナム旅行を

ベトナムは、観光地や都市部なら基本的に英語が通じます。しかし、ローカルな店やエリアでは、まだまだ英語が通じない場合があります。

英会話ができれば旅行の自由度と満足度が大きく向上し、翻訳アプリや翻訳機を準備しておくことで英語が通じない場合のリスクを回避できます。そのため、「英語を話せる＋翻訳アプリがある」という状態なら、最高のベトナム旅行ができるでしょう。

あわせて読みたい

おすすめのオンライン英会話5選【料金・特徴・選び方を徹底解説】

あわせて読みたい

ベトナムのWiFi事情は？快適にインターネットを使う方法を紹介